The places, the food, and the little moments that made Rome feel less like a destination and more like a memory.
Os lugares, a comida e os pequenos momentos que fizeram Roma parecer menos um destino e mais uma memória.
Rome, Italy · 7 min readRoma, Itália · 7 min de leitura
Rome, at sunrise…Roma, ao nascer do sol…
There are some cities you visit. And then there are cities that seem to follow you home. Rome was the latter for me.
Maybe it was the sound of footsteps echoing over ancient cobblestones. Maybe it was the way the afternoon light seemed to turn every building golden. Maybe it was sitting outside with a glass of wine while music drifted through the piazza, or the simple ritual of stopping for coffee and something sweet before continuing on our way.
Whatever it was, Rome never felt like a place I was simply checking off a list.
It felt like a chapter I was living.
And somewhere between the ancient ruins, the crowded fountains, the music in the streets, and far too many gelatos, I fell a little bit in love with it.
The Colosseum at Sunrise
If there is one piece of advice I would give anyone visiting Rome, it would be this:
See the Colosseum at sunrise.
Wake up early. Really early. It is worth it.
We arrived while the city was still quiet, before the streets had filled with people and tour groups. And for a brief moment, it felt as though the Colosseum belonged to us.
There is something almost surreal about standing in front of something so enormous and ancient while the rest of Rome is still waking up.
The soft morning light. The quiet streets. The first hints of warmth touching the stone.
No crowds. No rushing.
Just you, Rome, and a piece of history that has been standing there for nearly two thousand years.
It was one of those moments that made me grateful I had gotten out of bed.
A Glass of Wine in Front of the Pantheon
Our hotel was right in front of the Pantheon, which meant that one of Rome's most beautiful landmarks became part of our everyday scenery.
And I quickly learned that sometimes the best way to experience a place isn't by rushing inside it.
Sometimes it's by sitting across from it.
With a glass of wine. Listening to a busker play music in the piazza. Watching people pass by. Letting the evening unfold without needing to be anywhere else.
There was something wonderfully Roman about it, ancient architecture standing quietly in the background while life carried on around it.
Music. Conversation. Wine. People laughing. The Pantheon watching over it all.
Those are the moments that don't always make it onto an itinerary, but somehow become the ones you remember most.
Trevi Fountain & Piazza di Spagna
Of course, no trip to Rome would feel complete without seeing the Trevi Fountain.
And yes, it is every bit as beautiful as you've imagined.
The fountain rises dramatically between the surrounding buildings, and no matter how many photographs you've seen of it, standing there in person feels different.
There is something about seeing these places with your own eyes that photographs simply can't capture.
From there, we made our way to Piazza di Spagna, where the Spanish Steps spill into one of Rome's most recognizable corners.
These are the kinds of places where I found myself doing what I love most when traveling:
Walking without quite knowing where the next street would lead. Looking up. Stopping for photographs. Looking again. Letting the city surprise me.
The Vatican, the Basilica & Castel Sant’Angelo
Some places make you feel small.
The Vatican was one of them.
There is an overwhelming amount of beauty, history, art, and faith gathered into one place. Every room seems to hold another detail worth stopping for, another ceiling worth looking up at, another moment that reminds you how much history has unfolded here.
We also visited the Basilica and Castel Sant’Angelo, each offering a completely different perspective of Rome.
And once again, I found myself thinking about how strange travel is in the best possible way.
You can read about these places. You can see them in photographs. You can watch videos.
But nothing quite prepares you for standing there.
For being surrounded by something that existed long before you arrived and will remain long after you've gone.
An Evening in Trastevere
Then there was Trastevere.
Lively. Warm. A little chaotic. And completely alive.
We spent time wandering through the neighborhood, but what I remember most isn't a specific street or restaurant.
It's the music.
People gathered on the steps. Someone singing. Someone playing. Strangers listening. And eventually, everyone joining in.
There was a feeling that the evening didn't really belong to anyone. It belonged to everyone.
We listened. We sang. We laughed.
And for a little while, it didn't matter where anyone had come from.
We were simply there.
Those are the moments I want to remember when I think of Rome.
Not just the landmarks. Not just the photographs.
But the feeling of being somewhere completely different and somehow feeling completely at home.
And Then There Was the Food…
Let's talk about the food. Because obviously.
The pasta lived up to the hype. The pizza lived up to the hype.
And yes, I would happily plan an entire trip around eating my way through Italy.
But surprisingly, it wasn't the pasta or pizza that stole my heart.
It was coffee and maritozzo.
A maritozzo is a soft, sweet Italian bun filled generously with cream, and paired with a cup of coffee, it became one of my favorite little rituals in Rome.
There was something about sitting down for coffee, breaking into that soft, sweet bun, and realizing that I had nowhere else I needed to be.
No landmark to rush toward. No train to catch.
Just coffee. Something sweet. And another morning in Rome.
And then, of course, there was the gelato.
Every. Single. Day.
Because some rules are meant to be broken, and apparently my rule in Rome was that one does not say no to gelato.
We tried different flavors, different places, different little moments throughout the trip.
And somehow, I never got tired of it. I don't think I ever will.
The Rome I’ll Remember
When I look back at Rome, I know I'll remember the Colosseum.
I'll remember the Trevi Fountain. I'll remember the Vatican and the Pantheon. I'll remember the Spanish Steps and Castel Sant’Angelo.
But more than anything, I'll remember the spaces between them.
The glass of wine in front of the Pantheon. The music drifting through Trastevere. The quiet of the Colosseum at sunrise. The first sip of coffee beside a maritozzo. The daily gelato. The feeling of walking through a city that has been telling stories for thousands of years.
Because maybe that's what makes a trip memorable. It isn't just where you went. It's how the place made you feel while you were there.
And Rome made me slow down.
Look around. Stay a little longer. Take the long way. Order dessert. Listen to the music.
And remember that sometimes the most beautiful parts of a journey are the moments you never planned for.
Rome, you were unforgettable. And somehow, I have a feeling this isn't goodbye.
Just… arrivederci.
Existem cidades que a gente visita. E existem cidades que parecem nos seguir até em casa. Roma foi uma dessas.
Talvez fosse o som dos passos ecoando sobre os paralelepípedos antigos. Talvez fosse o jeito como a luz da tarde parecia deixar cada prédio dourado. Talvez fosse sentar do lado de fora com uma taça de vinho enquanto a música se espalhava pela piazza, ou o simples ritual de parar para um café e um docinho antes de seguir caminho.
Seja o que for, Roma nunca pareceu um lugar que eu estava simplesmente riscando de uma lista.
Parecia um capítulo que eu estava vivendo.
E em algum lugar entre as ruínas antigas, as fontes lotadas, a música nas ruas e gelatos demais, eu me apaixonei um pouquinho por ela.
O Coliseu ao nascer do sol
Se eu pudesse dar um único conselho para quem vai visitar Roma, seria este:
Veja o Coliseu ao nascer do sol.
Acorde cedo. Bem cedo. Vale a pena.
Chegamos enquanto a cidade ainda estava quieta, antes de as ruas se encherem de gente e de grupos de turistas. E, por um breve momento, parecia que o Coliseu era só nosso.
Existe algo quase surreal em estar diante de algo tão enorme e tão antigo enquanto o resto de Roma ainda está acordando.
A luz suave da manhã. As ruas silenciosas. Os primeiros sinais de calor tocando a pedra.
Sem multidões. Sem pressa.
Só você, Roma e um pedaço da história que está de pé ali há quase dois mil anos.
Foi um daqueles momentos que me fizeram agradecer por ter saído da cama.
Uma taça de vinho em frente ao Panteão
Nosso hotel ficava bem em frente ao Panteão, o que significava que um dos monumentos mais bonitos de Roma virou parte do nosso cenário de todo dia.
E eu logo aprendi que, às vezes, a melhor forma de viver um lugar não é correr para dentro dele.
Às vezes, é sentar de frente para ele.
Com uma taça de vinho. Ouvindo um músico de rua tocar na piazza. Vendo as pessoas passarem. Deixando a noite acontecer, sem precisar estar em nenhum outro lugar.
Havia algo maravilhosamente romano nisso: a arquitetura antiga ali, quietinha ao fundo, enquanto a vida seguia ao redor.
Música. Conversa. Vinho. Gente rindo. O Panteão observando tudo.
São esses os momentos que nem sempre entram no roteiro, mas que, de alguma forma, viram os que a gente mais lembra.
A Fontana di Trevi e a Piazza di Spagna
Claro que nenhuma viagem a Roma estaria completa sem ver a Fontana di Trevi.
E sim, ela é tão linda quanto você imagina.
A fonte surge, imponente, entre os prédios ao redor, e não importa quantas fotos você já tenha visto: estar ali pessoalmente é diferente.
Ver esses lugares com os próprios olhos tem algo que as fotografias simplesmente não conseguem capturar.
De lá, seguimos para a Piazza di Spagna, onde a famosa escadaria desce até um dos cantos mais conhecidos de Roma.
São o tipo de lugar onde me peguei fazendo o que mais amo quando viajo:
Caminhar sem saber muito bem aonde a próxima rua ia dar. Olhar para cima. Parar para fotografar. Olhar de novo. Deixar a cidade me surpreender.
O Vaticano, a Basílica e o Castel Sant’Angelo
Alguns lugares nos lembram do nosso tamanho.
O Vaticano foi um deles.
Há uma quantidade avassaladora de beleza, história, arte e fé reunidas em um só lugar. Cada sala parece guardar mais um detalhe que merece uma pausa, mais um teto que pede para a gente olhar para cima, mais um momento que lembra quanta história já aconteceu ali.
Também visitamos a Basílica e o Castel Sant’Angelo, cada um com uma perspectiva completamente diferente de Roma.
E, mais uma vez, me peguei pensando em como viajar é estranho, no melhor sentido possível.
Você pode ler sobre esses lugares. Pode vê-los em fotografias. Pode assistir a vídeos.
Mas nada te prepara de verdade para estar ali.
No meio de algo que existia muito antes de você chegar e que vai continuar ali muito depois que você for embora.
Uma noite em Trastevere
E depois veio Trastevere.
Animado. Acolhedor. Um pouco caótico. E completamente vivo.
Passamos um tempo andando sem rumo pelo bairro, mas o que eu mais lembro não é uma rua ou um restaurante específico.
É a música.
Gente reunida nos degraus. Alguém cantando. Alguém tocando. Desconhecidos ouvindo. E, aos poucos, todo mundo entrando na roda.
Dava a sensação de que a noite não era de ninguém. Era de todo mundo.
Ouvimos. Cantamos. Rimos.
E, por um tempinho, não importava de onde cada um tinha vindo.
Simplesmente estávamos ali.
São esses os momentos que eu quero lembrar quando penso em Roma.
Não só os monumentos. Não só as fotos.
Mas a sensação de estar em um lugar completamente diferente e, mesmo assim, me sentir completamente em casa.
E então veio a comida…
Vamos falar da comida. Porque, obviamente.
A massa fez jus à fama. A pizza fez jus à fama.
E sim, eu planejaria com prazer uma viagem inteira só para comer pela Itália afora.
Mas, para minha surpresa, não foram a massa nem a pizza que roubaram meu coração.
Foram o café e o maritozzo.
O maritozzo é um pãozinho italiano macio e docinho, recheado generosamente com creme, e, acompanhado de um café, virou um dos meus pequenos rituais favoritos em Roma.
Havia algo especial em sentar para um café, partir aquele pãozinho macio e doce e perceber que eu não precisava estar em nenhum outro lugar.
Nenhum monumento para correr atrás. Nenhum trem para pegar.
Só café. Um docinho. E mais uma manhã em Roma.
E então, claro, teve o gelato.
Todo. Santo. Dia.
Porque algumas regras existem para ser quebradas, e, pelo visto, minha regra em Roma era: não se diz não para gelato.
Provamos sabores diferentes, lugares diferentes, momentinhos diferentes ao longo da viagem.
E, de alguma forma, eu nunca enjoei. Acho que nunca vou enjoar.
A Roma que vou guardar
Quando eu olhar para trás, sei que vou lembrar do Coliseu.
Vou lembrar da Fontana di Trevi. Vou lembrar do Vaticano e do Panteão. Vou lembrar da Escadaria da Praça da Espanha e do Castel Sant’Angelo.
Mas, mais do que tudo, vou lembrar dos espaços entre eles.
A taça de vinho em frente ao Panteão. A música se espalhando por Trastevere. O silêncio do Coliseu ao nascer do sol. O primeiro gole de café ao lado de um maritozzo. O gelato de todo dia. A sensação de caminhar por uma cidade que conta histórias há milhares de anos.
Porque talvez seja isso que torna uma viagem inesquecível. Não é só aonde você foi. É como o lugar fez você se sentir enquanto estava lá.
E Roma me fez desacelerar.
Olhar ao redor. Ficar um pouco mais. Pegar o caminho mais longo. Pedir a sobremesa. Ouvir a música.
E lembrar que, às vezes, as partes mais bonitas de uma jornada são os momentos que a gente nunca planejou.
Roma, você foi inesquecível. E algo me diz que isso não é um adeus.
Só um… arrivederci.
Photo diary
Diário de fotos
The Rome album.O álbum de Roma.
The Colosseum at sunrise, before the city woke up.O Coliseu ao nascer do sol, antes de a cidade acordar.Empty streets and golden light: worth every minute of lost sleep.Ruas vazias e luz dourada: valeu cada minuto de sono perdido.Nearly two thousand years of stone, glowing in the first light.Quase dois mil anos de pedra, brilhando com a primeira luz.Early mornings are better together.Madrugar é melhor junto.Ancient columns catching the morning sun, a short walk from the Colosseum.Colunas antigas pegando o sol da manhã, a poucos passos do Coliseu.Wine, a little charcuterie, and the Pantheon watching over it all.Vinho, uma tábua de frios e o Panteão observando tudo.The Trevi Fountain: every bit as beautiful as you've imagined.A Fontana di Trevi: tão linda quanto você imagina.Back again at dusk, when the fountain lights up.De volta ao entardecer, quando a fonte se ilumina.An early start meant a little more room at the Trevi.Chegar cedo garantiu um pouco mais de espaço na Trevi.Climbing the Spanish Steps toward Trinità dei Monti.Subindo a Escadaria da Praça da Espanha rumo à Trinità dei Monti.Look up: Rome hides beautiful façades on every corner.Olhe para cima: Roma esconde fachadas lindas em cada esquina.St. Peter's Basilica from the top of Castel Sant’Angelo.A Basílica de São Pedro vista do alto do Castel Sant’Angelo.The pasta lived up to the hype.A massa fez jus à fama.So did the pizza.A pizza também.Coffee and maritozzo, my favorite little Roman ritual.Café e maritozzo, meu ritualzinho romano favorito.